Luftwaffe 'Horchgerät' Headphone
Luftwaffe 'Horchgerät' Headphone. The headphone was used with the directional Anti-Aircraft listening device in order to provide early warning to Anti-Aircraft batteries. This listening apparatus was built around huge funnel-shaped tubes capable of detecting the sound of approaching aircraft over long distance. The headphone is painted in the standard late war tan colour and retains most of its original paint. The rubber ear-cups are in very good supple condition. The headphone is not visible maker marked or dated. I've never seen a second example. This is an extremely rare piece of equipment and would be a great addition to any equipment collection! The original black&white photograph (copyright: Bundesarchiv) is showing a Lutwaffe female auxiliary using this type of headphone.
Luftwaffe 'Horchgerät' Koptelefoon. De hoofdtelefoon werd gebruikt in combinatie met het directionele afluisterapparaat voor luchtafweer om luchtafweerbatterijen vroegtijdig te kunnen waarschuwen. Dit luisterapparaat was gebouwd rond enorme trechtervormige buizen die het geluid van naderende vliegtuigen over lange afstanden konden detecteren. De koptelefoon is geverfd in de standaard late zandgele kleur en bezit nog het grootste deel van zijn originele verf. De rubberen oorschelpen zijn in zeer goede soepele staat. De koptelefoon is niet zichtbaar maker gemarkeerd of gedateerd. Ik heb nog nooit een tweede exemplaar gezien. Dit is een uiterst zeldzaam apparaat en zou een geweldige aanvulling zijn op elke collectie uitrusting! De originele zwart-witfoto (copyright: Bundesarchiv) toont een Lutwaffe vrouwelijke assistent die dit type hoofdtelefoon gebruikt.