Observation Binoculars 12x60 'Em 4m R40'
Wehrmacht Observation Binoculars 12x60 (Beobachtungsfernrohr 12x60), marked with 'Em 4m R40' (Entfernungsmesser 4m R40), these binoculars were used with the 4m R40 rangefinder in heavy AA-batteries, complete with undamaged 'Bakelite' eyecup protector. The binoculars are maker marked with the three-digit code 'blc' indicating production by the famous 'Carl Zeiss' company from Jena. The binoculars were originally painted in the standard ordnance-tan colour, but is showing a nice green and brown camouflage overpaint, showing great patina. The sun protection is slightly damaged, see photo. The optics are slightly clouded but can still be used, see photo. Nice and honest piece of equipment!
Wehrmacht observatie verrekijker 12x60 (Beobachtungsfernrohr 12x60), gemarkeerd met 'Em 4m R40' (Entfernungsmesser 4m R40) wat er op duid dat deze kijker gebruikt werd bij de 4m afstandsmeter in grote artillerie/luchtdoel stellingen. De kijker is in goede staat en compleet met onbeschadigde bakeliten bescherm-kapje. De verrekijker is maker gemarkeerd met de drielettercode 'blc' wat er op duid dat de kijker gemaakt is door de bekende firma 'Carl Zeiss' uit Jena. De kijker had oorspronkelijk de standaard zandgele verf maar toont een mooie groen met bruine camouflage overpaint met een prachtige patina. De zonnekap aan de voorkant is licht beschadigd, zie foto's. De lenzen zijn wat vertroebeld maar kunnen nog gebruikt worden, zie foto. Mooi en interessant origineel item!
