This is a nice steel Hitler-Jugend belt buckle (HJ Koppelschloß). The distinctive HJ belt buckle was introduced in 1933. The buckle is nicely maker marked with 'RZM M5/276' indicating production by the company of 'Klein & Quenzer AG' in Idar-Oberstein. The buckle is complete with it's original matching paper RZM Label, marked with 'RZM M4/115' which also indicates 'Klein & Quenzer'. The buckle is in mint and unissued condition showing only minimal traces of years of storage. Great original buckle!

 Dit is een mooi stalen Hitler-Jugend koppelslot (HJ Koppelschloß). Het herkenbare HJ koppelslot is ingesteld in 1933. Het koppelslot is mooi maker gemarkeerd met 'RZM M5/276' wat duid op productie door de firma 'Klein & Quenzer AG' in Idar-Oberstein. Het koppelslot is compleet met zijn originele matchende papieren RZM etiket, gemarkeerd met 'RZM M4/115' wat eveneens duid op de firma 'Klein & Quenzer'. Het koppelslot is in mint en ongebruikte staat en vertoont slechts lichte sporen van jaren van opslag. Prachtig origineel koppelslot!