This is a nice original Wehrmacht (Heer) Shovel/Entrenching Tool Carrying Case (Spatentasche). The entrenching tool was a basic item issued to all EM/NCO’s and was issued with a specific carrying case that was to be worn on the belt. The carrying case is made of a 'Ersatz' material (simulated leather) having two leather loops and could be worn on the load carrying waist belt. The carrying case is nicely maker marked and dated with 'gxc 44', 'gxc' is indicating production by the company 'Reinhold Adam' in Oberursel. The carrying case is in unissued condition showing only traces of years of storage. Hard to find original example!

 Dit is een mooi origineel Wehrmacht schephoesje (Spatentasche). Het schepje was een basis onderdeel van de uitrusting welke werd uitgereikt aan alle manschappen en onderofficieren, hij werd gedragen in een leren drager voor aan de koppel. Het hoesje is gemaakt van 'Ersatz' materiaal (namaak leer), het hoesje heeft twee leren lussen waarmee de schep aan de koppel gedragen kon worden. Het hoesje is mooi gemarkeerd en gedateerd met 'gxc 44', 'gxc' duid op productie door de firma 'Reinhold Adam' in Oberursel. Het hoesje is in ongebruikte staat en toont alleen sporen van jaren van opslag. Moeilijk te vinden origineel exemplaar!