M31 Canteen and Cup (Feldflasche 31 und Trinkbecher). The standard issue M31 canteen was introduced on 23 March 1931. The felt cover and leather straps are all in overall good condition with normal traces of years of storage. The aluminum canteen, aluminum black-painted cup, leather straps and felt cover are all nicely maker marked and dated with 'S.M.M.42', indicating production in 1942. The canteen is in overall very good condition, most likely never issued. Nice original fully matching canteen!

 M31 Veldfles met beker (Feldflasche 31 und Trinkbecher). Standaard uitrusting, Model 1931 veldfles, ingesteld op 23 maart 1931. De vilten hoes en leren riemen zijn in goede staat en vertonen normale sporen van jaren van opslag. De aluminium veldfles, het zwart geverfde aluminium bekertje, de leren riempjes en de vilten hoes zijn allemaal maker gemarkeerd en gedateerd met 'S.M.M.42', wat duid op productie in 1942. De veldfles is in een erg goede staat, waarschijnlijk nooit uitgereikt. Mooie originele compleet matchende veldfles!