Cased WH binoculars 'Dienstglas' 6 x 30
Standard Wehrmacht Binoculars 'Dienstglas' 6 x 30 (Doppelfernrohr). The German army used a wide variety of optical enhancement items with the 6 x 30 power binoculars being the standard issue optics utilized by all branches of service. These binoculars are painted black and might have been repainted once. The binoculars are nicely maker marked with 'bmk' indicating production by the company of 'Srb & Stys' from Prague. There is a small triangular symbol indicating that the binoculars were 'Kaltefest' and could be used in cold climates. The binoculars also bears the inscription: 'Dienstglas 6x30' and the unique number '119790'. The binoculars are in used condition, the optics are a bit dusty and clouded. The binoculars are having an in my opinion replaced leather carrying strap. The binoculars are stored in an original late war 1944 dated leather carrying case. The case can be carried on the belt with the large leather belt-loop on the back or with the carrying strap, there is a post-war reissue marking on the bottom. A nice and honest piece of equipment which will be perfect for use on a mannequin!
Standaard Wehrmacht Verrekijker 'Dienstglas' 6 x 30 (Doppelfernrohr). Het Duitse leger gebruikte allerlei soorten optiek, de 6 x 30 verrekijkers waren de standaard leger verrekijker gebruikt door alle eenheden. De verrekijker is geverfd in de zwarte kleur, wellicht is die ooit opnieuw geverfd. De verrekijker is maker gemarkeerd met 'bmk' wat duidt op productie door de firma 'Srb & Stys' uit Praag. Er staat een klein driekhoek symbool op de verrekijker wat er op duidt dat de verrekijker 'Kaltefest' is en in koude klimaten gebruikt kon worden. De verrekijker bevat ook de inscriptie 'Dienstglas 6x30' en het unieke serienummer '119790'. De verrekijker is in gebruikte staat, de lenzen zijn wat stoffig en bewolkt. De verrekijker heeft een naar mijn mening herplaatste leren draagriem. De verrekijker is compleet met zijn originele laat oorlogse 1944 gedateerde leren transportkoker. De houder kan aan de koppel gedragen worden met de grote koppellus op de achterzijde of met de draagriem, op de onderzijde staat een na-oorlogse doorgebruikte stempel. Mooi stuk uitrusting wat mooi zou staan op een etalagepop!
