WH Combat Y-straps made of captured webbing
WH (Heer/Waffen-SS) Combat Y-straps (Koppeltraggestell für Infanterie). The combat Y-straps were developed in April 1939 along with the M39 backpack to replace the earlier M34 backpack with integral shoulder straps. The combat Y-straps were also utilized with other backpacks including the A-Frame Assault pack and were designed to assist in distributing the weight of the equipment carried on the load bearing waist belt to the shoulders. This is a pair of Y-straps which has been constructed of captured British webbing material, the British markings and 1939 date are still clearly visible. The Y-straps are nicely maker marked, the stamp is hard to read but these Y-straps are known to have been produced in the Ghetto of Lodz, called 'Wirtschaftsamt Litzmannstadt'. The Y-straps are in good used and worn condition with normal age and usage toning and light surface spotting and some rust to the steel fittings. Rare original Y-straps in good used condition!
WH (Heer/Waffen-SS) Gevechts Y-riem (Koppeltraggestell für Infanterie). De Y-riem was ontwikkeld in April 1939 samen met het model 1939 rugzak (affe) om de vroegere Model 1934 rugzak met geintegreerde riemen te vervangen. De Y-riem werd ook gebruikt voor andere rugzakken en het A-frame en was ontwikkeld om het gewicht wat werd gedragen aan de koppel beter te verdelen (naar de schouders). Deze Y-riem is vervaardigd uit in beslag genomen Engels webbing materiaal, de Engelse markeringen en 1939 datering zijn nog zichtbaar. De Y-riem is mooi gemarkeerd, de markering is moeilijk te lezen maar het is bekend dat deze werden geproduceerd in de Ghetto in Lodz, genaamd 'Wirtschaftsamt Litzmannstadt'. De Y-riem vertoont duidelijke gebruikssporen en vlekjes en is in een nette staat, er is wat minimale roest aanwezig op de metalen delen. Zeldzame en moeilijk te vinden originele Y-riem in goede gebruikte staat!
