gui_language_eng Militaria Plaza does not have any affiliation with any future, present or past political parties or military organisations. The items we offer, are intended for collectors of WW2 memorabilia and for historical or research purposes only. If you have any other intention, please leave!

gui_language_dutch Militaria Plaza heeft geen binding met het Nationaal Socialisme en de ideologie van het Derde Rijk. Militaria Plaza heeft geen politieke en/of andere motieven, en wil vanuit historisch oogpunt militaria beschikbaar stellen aan musea en verzamelaars.

Militaria Plaza uses cookies for statistics and user preferences.

facebook groencontact groen2
Log in

Register


LW 'Flughafenbereich-Köln' Commemorative Plate

Description

gui_language_eng Luftwaffe 'Kommando Flughafenbereich-Köln' Commemorative Wooden Plate (Erinnerungsteller). It shows the weapon of the city of Cologne in the center. The border of the plate is engraved with the signatures of the officers and on the bottom of the border the signature of Oberstleutnant und Kommandant 'Heinrich Hawlitschka'. Heinrich Hawlitschka was the commander of the 'Flughafen-Bereichskommando Köln' (Airport District Command Cologne). A dedication is written on the back of the plate: "In Anerkennung für stete Einsatzbereitschaft und treue Pflichterfüllung in Kampf um Großdeutschlands Freiheit und Zukunft. Köln-Ostheim, Weihnachten im Kriegsjahr 1941, Hawlitschka, Oberstleutnant u. Kommandant". It was awarded with Christmas in 1941. The wooden plate measures approximately 35 cms in diameter. Nice and decorative original item!


gui_language_dutch Luftwaffe 'Kommando Flughafenbereich-Köln' houten herinnerings bord (Erinnerungsteller). Voor op het bord staat in het midden het logo van de stad Keulen. Op de rand van het bord staan de handtekeningen van de officieren gegraveerd en aan de onderkant de handtekening van Oberstleutnant und Kommandant 'Heinrich Hawlitschka'. Heinrich Hawlitschka was de kommandant van het 'Flughafen-Bereichskommando Köln' (Luchtaven Districts Commando Keulen). Op de achterzijde van het bord staat de tekst: "In Anerkennung für stete Einsatzbereitschaft und treue Pflichterfüllung in Kampf um Großdeutschlands Freiheit und Zukunft. Köln-Ostheim, Weihnachten im Kriegsjahr 1941, Hawlitschka, Oberstleutnant u. Kommandant". Het is uitgegeven met kerstmis in 1941. Het bord is ongeveer 35 cm in diameter. Mooi en decoratief origineel item!

Additional images
11826_29
11826_33
11826_47
11826_55
11826_63
11826_79
11826_82
11826_91