Luftwaffe Winter Flight Pants - 'Kanalhose'
Luftwaffe electrically heated Winter Flight Pants, or so-called 'Kanalhose'. Around the spring of 1941 the Luftwaffe introduced two piece protective flight suits for fighter pilots which were designed to increase the wearer's mobility and not be as restrictive in the close confines of a cockpit although the earlier one piece suits continued to be worn right up until the end of the war. The two piece flight suits consist of separate jacket and pants and was commonly referred to as the "Kanalanzug" (Channel Uniform). The electrically heated flight suits contained built-in, insulated heating elements that drew their power directly from the aircraft by means of a quick release electrical coupling connection. The pants are made of Luftwaffe blue-grey cotton and completely fur lined, all "Ri-Ri" and "Zipp" marked zippers are complete and functional, all press-studs and buttons look to be present. The main zipper however is not working perfectly, it took me 15 minutes to close it properly, so I advise not to open it if not necessary. The pants are nicely maker marked by the company of 'Karl Heisler' from Berlin. The pants are showing clear traces of usage but are in overall good condition.Rare original electrically heated channel pants!
Luftwaffe elektrisch verwarmde Winter Pilotenbroek, een zogenoemde 'Kanalhose'. Rond het voorjaar van 1941 voerde de Luftwaffe een twee-delig beschermed pak in voor piloten, dit om de bewegingsvrijheid van de drager in de cockpit te verbeteren, de overalls bleven nog wel in gebruik tot en met het einde van de oorlog. De twee-delige set bestond uit een jas en broek en werd vaak het "Kanalanzug" genoemd. De elektrisch verwarmde piloten kleding bevatte ingebouwde, geïsoleerde verwarmingselementen die hun vermogen rechtstreeks uit het vliegtuig haalden door middel van een elektrische snelkoppeling. De broek is gemaakt van Luftwaffe blauw-grijze katoen en compleet met bont gevoerd, alle "Ri-Ri" en "Zipp" gemarkeerde ritsen zijn functioneel, de broek lijkt verder compleet te zijn met alle knopen en drukknopen. De hoofd-rits werkt echter niet perfect, ik had 15 minuten nodig om hem weer goed te sluiten, ik adviseer dan ook om deze niet te gebruiken wanneer dat niet nodig is. De broek is mooi maker gemarkeerd door de firma 'Karl Heisler' uit Berlin. De broek vertoont duidelijke gebruikssporen maar is in een algeheel goede staat. Zeldzame originele elektrisch verwarmde 'Kanalhose'!
