WH (Heer) Summer Field Blouse
WH (Heer) Cotton Summer Field Blouse (Sommer Feldbluse). The field blouse is made of captured Russian cotton cloth, the tunic has four, pleated, pockets and field-grey finished, pebbled metal buttons. There is a six-button front closure using the same type of buttons. There is a dark-green woolen lay flat collar with a metal hook and loop neck closure. The field blouse is complete with a flat-wire woven breast eagle which is machine-sewn to the tunic, the eagle has been reapplied once. A pair of Infantry officer's collar tabs is nicely hand-sewn to the collar. The tunic has buttons and loops for slip-on shoulder boards, the tunic comes with an original pair of shoulder-boards, the shoulder-boards are having the white branch colour (Truppenfarbe) and are both having two pips attached as intended for a 'Hauptmann der Infanterie'. There are loops to the wearer's left breast-pocket to attach various medals, a ribbon for the Eastern Peoples Award 2nd Class is sewn through one of the buttonholes. The interior of the tunic is unlined. The field blouse is in overall good, only slightly worn, condition. Great original summer field blouse!
WH (Heer) Katoenen Zomer Uniformjas (Sommer Feldbluse). De jas is gemaakt van een buitgemaakte Russische katoenen stof, de jas heeft vier geplooide zakken en gepebbelde veldgrijze metalen knopen. De jas wordt gesloten d.m.v. zes knopen. De jas heeft een platte donkergroene wollen kraag met een metalen oogje en haakje als sluiting. De jas is compleet met een machinaal opgenaaide flat-wire gewoven borst-adelaar, de adelaar is ooit herplaatst. Op de kraag zit een setje Infanterie Officier's kraagspiegels met de hand opgenaaid. Het jasje heeft op de schouder lusjes en knopen voor opschuif schouderstukken. Het jasje is compleet met een set officier's schouderstukken, de schouderstukken hebben de witte 'Truppenfarbe' en beiden twee pips bevestigd zoals bedoeld voor een 'Hauptmann der Infanterie'. Op de drager zijn linker-borst zitten lusjes voor het bevestigen van diverse medailles, door één van de knoopsgaten zit een lintje voor de Ostvölker onderscheiding 2e Klasse genaaid. De binnenkant van de jas heeft geen voering. Het jasje is in een goede, slechts licht gedragen, staat. Prachtige originele zomer uniformjas!
