Militaria Plaza

 This is an award document for the Iron Cross 2nd Class (Eisernes Kreuz 2. Klasse). On 1 September 1939 Hitler reinstituted the Iron Cross (First time in 1813). The second class medal was for award to personnel who performed a single act of bravery in combat. This award document was awarded to Obergefreiten 'Heinrich Herbertz' on 3 October 1943. Heinrich was a member within the 9./J.G.52 (9. Staffel Jagdgeschwader 52) and was stationed in eastern Ukraine. His unit was flying Messerschmitt Bf 109 G-2 airplanes. The DIN-A5 sized award document is personally signed by General der Flieger and Kommandierende General des IV. Fliegerkorps 'Kurt Pflugbeil', a recipient of the Knight's Cross of the Iron Cross with Oakleaves. This award document is in good condition but has regrettably been folded, see scans. Interesting original Luftwaffe award document!

 Dit is een oorkonde voor het IJzeren Kruis 2e Klasse. Het ijzeren kruis werd door Adolf Hitler op 1 september 1939 opnieuw ingesteld (eerste keer 1813). Deze werd verleend wanneer een soldaat zich verdienstelijk had gemaakt, meestal in een individuele actie. Deze oorkonde is uitgereikt aan Obergefreiten 'Heinrich Herbertz' op 3 oktober 1943. Heinrich was ingedeeld bij het 9./J.G.52 (9. Staffel Jagdgeschwader 52) en gestationeerd in oost Oekraine. Zijn unit vloog met Messerschmidt Bf 109 G-2 vliegtuigen. De DIN-A5 formaat oorkonde is persoonlijk ondertekend door General der Flieger en Kommandierende General des IV. Fliegerkorps 'Kurt Pflugbeil', ontvanger van het Ridderkruis met eikenloof (Ritterkreuz mit Eichenlaub). De oorkonde in goede staat maar gevouwen, zie scans. Interessante originele Luftwaffe oorkonde!