Militaria Plaza

 This is a nice early nickel-silver Waffen-SS EM/NCO's Belt Buckle (Koppelschloß). This is an early (circa 1932-1934) die stamped, solid nickel/silver construction, box belt buckle. The buckle features a smooth background with a high relief, embossed SS style national eagle surrounded by the script 'Meine Ehre heißt Treue!' (My Honour is Loyalty!). On the reverse, the buckle is nicely maker marked with the stamped initials 'O&C', indicating production by the company of 'Overhoff & Cie' from Lüdenscheid, and the buckle is marked with 'ges. gesch.'. The buckle is in good used condition showing some staining. The prongbar is in good condition. Nice original example in good condition!

 Dit is een mooi vroeg nikkel/zilver Waffen-SS manschappen/onderofficier's koppelslot (Koppelschloß). Dit is een vroeg (1932-1934 periode) gestanst nikkel/zilver constructie koppelslot. Het koppelslot toont een gladde achtergrond met in reliëf een SS model adelaar met daar omheen de tekst 'Meine Ehre heißt Treue!' (Mijn eer is trouw). Het koppelslot is mooi maker gemarkeerd met de initialen 'O&C' wat duid op productie door de firma 'Overhoff & Cie' uit Lüdenscheid, verder is het koppelslot gemarkeerd met 'ges. gesch.'. Het koppelslot is in goede gebruikte  staat en vertoont normale gebruikssporen en wat vlekken. De prongbar is in goede staat. Mooi origineel exemplaar in goede staat!