Wehrmacht 'Affe' Backpack M1939
Wehrmacht 'Affe' Backpack M1939 (Tornister 39), this is the type without fur flap. This backpack was introduced by an order 'HM 39, No 328', dated 18 April 1939. The pack was worn hooked onto the belt supporting straps (Y-straps) which were introduced with the M1939 pack. Two D-rings with hook are sewn in a diagonal position near the rear upper edge of the pack. The Affe is nicely maker marked and dated 1940. The pack shows normal traces of usage and age, see photos. A nice detail is that this Affe is made from captured Dutch tunic cloth. Rare original backpack in very good condition!
Wehrmacht 'Affe' rugzak (Tornister 39), dit is het model zonder koeienhuid op de klep. Dit type rugzak is ingesteld bij order 'HM 39, No 328' op 18 April 1939. Dit type heeft twee haken aan de achterzijde voor bevestiging aan de Y-riem. Omdat de rugzak als een aapje op de rug zit werd deze 'Affe' genoemd. De Affe is mooi maker gemarkeerd en 1940 gedateerd. De Affe vertoont normale gebruiks- en ouderdomssporen, zie foto's. Deze Affe is gemaakt van buitgemaakte Nederlandse uniformstof zoals gebruikt voor Nederlandse werkpakken. Mooie en zeldzame Affe in goede gebruikte staat!
