WH Entrenching Tool with Carrying Case
This is a nice original Wehrmacht (Heer) Shovel/Entrenching Tool with Carrying Case (Spaten mit Spatentasche). The entrenching tool was a basic item issued to all EM/NCO’s and was issued with a specific carrying case that was to be worn on the belt. The carrying case is made of a 'Ersatz' material (simulated leather) having two leather loops and could be worn on the load carrying waist belt. The carrying case is not visible maker marked or dated. The shovel is nicely maker marked by the company 'Fimag' and dated 1939, there is also a 'H' marking indicating the 'Heer'. The set is in overall very good condition, hard to find original entrenching tool!
Dit is een mooi origineel Wehrmacht schepje met draagstel (Spaten mit Spatentasche). Het schepje was een basis onderdeel van de uitrusting welke werd uitgereikt aan alle manschappen en onderofficieren, hij werd gedragen in een leren drager voor aan de koppel. Het hoesje is gemaakt van 'Ersatz' materiaal (namaak leer), het hoesje heeft twee leren lussen waarmee de schep aan de koppel gedragen kon worden. Het hoesje is niet zichtbaar maker gemarkeerd of gedateerd. Het schepje is maker gemarkeerd door de firma 'Fimag' en 1939 gedateerd, ook staat er een 'H' op het schepje wat duidt op 'Heer'. Mooie originele set in erg goede staat, moeilijk te vinden origineel Wehrmacht schepje!
