Militaria Plaza

 This is a nice Wehrmacht M31 Canteen and Cup (Feldflasche 31 und Trinkbecher). The standard issue M31 canteen was introduced on 23 March 1931. The canteen and leather straps are all in very good condition with minor age and usage toning. The felt cover is in very good condition. Both the felt cover and the leather straps are nicely maker marked and dated with 'AEM.A.43' indicating production in 1943. The steel flask has been enamelled in dark grey/black from both inside and outside. The outside has been oversprayed with green paint. The flask is not visible maker marked or dated but can be attributed to the manufacturer 'AEM.A.' as well. The canteen is complete with it's original matching blue/grey enamelled and green overpainted cup, the cup is nicely maker marked and dated 'AEM.A.42'. Nice original canteen in very good condition!

 Dit is een mooie Wehrmacht M31 Veldfles met beker (Feldflasche 31 und Trinkbecher). Standaard uitrusting, Model 1931 veldfles, ingesteld op 23 maart 1931. De veldfles en leren riemen zijn in erg goede staat met slechts lichte gebruiks- en ouderdomssporen. De vilten hoes is in goede staat. De vilten hoes en leren riemen zijn beiden maker gemarkeerd en gedateerd met 'AEM.A.43' wat duid op productie in 1943. De stalen fles is van zowel de binnen als buitenkant geëmailleerd in een donker grijze/zwarte kleur. De buitenkant is vervolgens overgespoten met groene verf. De fles is niet zichtbaar maker gemarkeerd of gedateerd maar kan ook worden toegewezen aan de fabrikant 'AEM.A.'. De veldfles is compleet met matchende grijs/blauw geëmailleerd en groen overgeschilderde beker, de beker is maker gemarkeerd en gedateerd met 'AEM.A.42'. Mooie originele veldfles in erg goede staat!